Privatumo politika

Ši Privatumo politika nustato, kaip mes tvarkome informaciją, surinktą Traveloffin veikloje, ir kodėl tam tikri jūsų asmens duomenys yra renkami. Atkreipkite dėmesį, kad naudodamiesi traveloffin.com internetiniu puslapiu sutinkate laikytis šios Privatumo politikos.

Kodėl mes renkame informaciją apie jus?

Mes laikomės savo įsipareigojimų pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (plačiau žinomas kaip GDPR), rinkdami ir tvarkydami Jūsų asmens duomenis tik aiškiai apibrėžtais tikslais ir teisėtais pagrindais, atnaujindami asmens duomenis, saugiai juos saugodami ir sunaikindami, nesurinkdami ir nesaugodami per daug duomenų, bei užtikrindami, kad būtų taikomos tinkamos techninės ir organizacinės priemonės asmens duomenų apsaugai.

Kai pasiekiate mūsų svetainę per naršyklę, mes rinksime tik asmens duomenis, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai perduoda mums. Tai gali apimti:

  • jūsų IP adresas;
  • įrenginio ID;
  • prieigos prašymo turinys, data ir laikas;
  • prašančiojo įrenginio laiko juosta;
  • interneto svetainė, iš kurios perduodamas prieigos prašymas;
  • tinklalapis, kurio prašoma prieigos;
  • https būsenos kodas;
  • perduotų duomenų kiekis;
  • jūsų naršyklės ID;
  • jūsų operacinė sistema;
  • jūsų naršyklės programinės įrangos kalba ir versija; taip pat
  • reklamos identifikatorius (IDFA).

Tvarkant šiuos duomenis bus siekiama šių tikslų:

  • užmegzti sklandų ryšį su svetaine;
  • rodyti jums siūlomas prekes ir paslaugas;
  • užtikrinti mūsų svetainės tinkamumą naudoti;
  • analizuoti sistemos stabilumą ir saugumą;
  • siekiant papildomų administracinių tikslų.

Šio su jumis susijusių asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas naudotis mūsų svetaine.

Jei norite įsigyti mūsų prekes, siūlomas mūsų interneto svetainėje, privalote pateikti tokius duomenis kaip:

  • pašto adresas;
  • Vardai ir pavardės;
  • Šalis, miestas / miestas, pašto indeksas / pašto indeksas, gatvės adresas;
  • Telefono numeris.

Turime tvarkyti šiuos asmens duomenis, kad galėtume atsiųsti jums jūsų pirkinius, suteikti jums klientų aptarnavimo paslaugas, su jumis susisiekti, tvarkyti jūsų ar mūsų pareikštus reikalavimus, užtikrinti mūsų internetinio puslapio techninį administravimą ir tvarkyti mūsų klientų duomenis.

Taip pat galite atskirai pažymėti, kad norite gauti mūsų naujienlaiškį. Šį norą galėsite atšaukti bet kuriuo metu ir kiekviename laiške. Šie duomenys bus saugomi MailChimp.

Mūsų internetiniame puslapyje pateiktus straipsnius jūs galite komentuoti. Tai galite padaryti nurodydami savo vardą ir el. pašto adresą.

Jūsų teisės

Išskyrus atvejus, kai atitinkamuose teisės aktuose numatytos išimtys, jūs turite šias teises, susijusias su jūsų asmens duomenų tvarkymu:

  • Teisę susipažinti su savo asmens duomenimis. Jūs turite teisę kreiptis į mus su laisvos formos prašymu susipažinti su savo asmens duomenimis. Gavę šį prašymą, mes jums pateiksime su jumis susijusios informacijos kopiją, taip pat paaiškinsime kodėl ir kaip tvarkome šią informaciją.
  • Teisę reikalauti, kad mes ištaisytumėme, papildytumėme ar ištrintumėme bet kokius jūsų asmens duomenis, jei jie yra netikslūs arba nepilni;
  • Teisę reikalauti, kad jūsų asmens duomenys būtų ištrinti, kai mums nebereikia tokių duomenų saugoti („teisė būti užmirštam“);
  • Teisę apriboti duomenų tvarkymą, kai užginčijate duomenų tikslumą, tvarkymas yra neteisėtas ir jūs nesutinkate, kad duomenys būtų ištrinti, mums nebereikia duomenų jų tvarkymo tikslais, bet jų reikia teisiniams reikalavimams pareikšti ar vykdyti, arba, jums paprieštaravus dėl duomenų tvarkymo, reikia laiko patikrinti, ar tvarkymo teisėtos priežastys yra viršesnės už jūsų nurodytas priežastis;
  • Teisę prašyti pateikti jums jūsų asmens duomenis ir, jei įmanoma, perduoti šiuos duomenis tiesiogiai kitam duomenų valdytojui;
  • Teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą tvarkyti asmens duomenis, kai duomenų tvarkymas yra paremtas jūsų sutikimu arba teisėto intereso egzistavimu;
  • Teisę nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi;
  • Teisę pateikti skundą atitinkamai duomenų apsaugos tarnybai pagal savo gyvenamosios ar darbo vietos adresą, taip pat pagal duomenų tvarkymo vietą, kas yra Lietuvos Respublika, arba įvykusio pažeidimo vietą. Lietuvoje ši tarnyba yra Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija.
  • Jūs turite teisę nurodyti, kad mes bet kuriuo metu nutrauktumėme jūsų asmeninės informacijos naudojimą rinkodaros tikslais.
  • Jūs turite teisę prieštarauti, kad jums būtų taikomas tik automatizuotų duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, grindžiamas sprendimas, dėl kurio Jums kiltų teisinės pasekmės arba kuris jums darytų didelį poveikį.
  • Atitinkami veiksmai bus atlikti ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo kreipimosi dienos. Informacija gali būti teikiama nemokamai ne dažniau kaip kartą per kalendorinius metus.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, galite susisiekti su mumis hello@traveloffin.com

Trečiųjų šalių paslaugos

Jūsų asmens duomenys bus saugomi laikantis visų konfidencialumo standartų ir bus teikiami tik paslaugų teikėjams, sudariusiems sutartis su mumis. Informacija, kurią atskleidžiame toliau išvardintoms trečiosioms šalims yra laikoma tinkama, atsižvelgiant į minėtų trečiųjų šalių teikiamas paslaugas:

  • Jūsų ID, įrangos ID, veiksmai, kurių buvo imtasi, įrangos modelis, operacinės sistemos pavadinimas, valstybė, regionas ir gyvenamosios vietos miestas naudojami “Google Analytics” analizės tikslais;
  • Finansines operacijas tvarko mūsų mokėjimo paslaugų teikėjai Paysera, Paypal ir Stripe. Jūsų mokėjimų duomenis dalijamės su mūsų veikloje dalyvaujančiais paslaugų teikėjais tik tiek, kiek tai būtina jūsų mokėjimams apdoroti ir skundams nagrinėti bei su tokiais mokėjimais susijusiems klausimams spręsti;
  • Paysera, Paypal ir Stripe paslaugos naudojamos kaip mokėjimo vartai; todėl mes nerenkame jokių susijusių Jūsų asmens duomenų. Kai vykdote mokėjimus, naudojate Paysera, Paypal ir Stripe paslaugas ir tiesiogiai jiems pateikiate savo informaciją;
  • MailChimp paslaugos naudojamos siekiant siųsti mūsų naujienlaiškius. Šiuo tikslu mes pateikiame jūsų el. Paštą, šalį ir vardą MailChimp, kuris veikia kaip duomenų tvarkytojas ir negali naudoti jūsų asmens duomenų savo tikslams.

Mūsų privatumo politika galioja tik tada, kai valdote ir naudojatės Traveloffin paslaugomis. Jei paliksite mūsų puslapį arba būsite nukreipti į trečiųjų šalių paslaugas, pvz., mokėjimo skiltį, paspausite nuorodas į mūsų socialinių tinklų puslapius, mūsų privatumo politika nebegalios ir nebus jums taikoma. Jokiu būdu nebūsime atsakingi už kitų interneto svetainių turinį.

Slapukų naudojimas

Mes naudojame slapukus mūsų svetainėje, t. y. mažus tekstinius failus, kuriuose yra informacija, kuri yra įdėta į jūsų kietąjį diską. Slapukas bus naudojamas tam tikrai informacijai apie konkretų jūsų naudojamą terminalo įrenginį saugoti. Tačiau tai nereiškia, kad mes tiesiogiai informuosime jūsų tapatybę procese.

Informacijos atskleidimas

Mes stengiamės užtikrinti, kad mums pateikta informacija būtų konfidenciali, todėl neturime teisės atskleisti jūsų asmens duomenų kitiems duomenų gavėjams, įprastai naudojantis mūsų paslaugomis, nebent tai būtina tinkamam mūsų pareigų vykdymui.

Jei pažeisite Traveloffin naudojimo sąlygas arba, jei to reikalauja įstatymai, turėsime teisę kompetentingoms institucijoms atskleisti informaciją apie jus. Mes galime atskleisti jūsų asmens duomenis profesionaliems patarėjams, kurie yra reikalingi mums teikti profesinę konsultaciją, tirti ar apginti teisinius ginčus teismo procesuose ir administraciniuose procesuose, taip pat teismines procedūras.

Privatumo politikos pakeitimai

Mes pasiliekame teisę keisti šią Privatumo politiką bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo. Visi nauji jo pakeitimai įsigalioja nuo to laiko, kai yra paskelbiami traveloffin.com.

Jei ketiname naudoti jūsų asmens duomenis nauju tikslu, kuriam netaikoma ši Privatumo politika, mes pateiksime pranešimą, paaiškinantį šį naują tikslą prieš pradedant naujus tvarkymo veiksmus, nurodydami atitinkamus tvarkymo tikslus ir sąlygas. Jei to reikalauja įstatymai, mes stengsimės gauti jūsų išankstinį sutikimą dėl naujo asmens duomenų naudojimo.

Ginčų sprendimas

Bet koks ginčas sprendžiamas derybose tarp jūsų ir mūsų, elektroniniu paštu kreipiantis į hello@traveloffin.com

Atsižvelgiant į tai, kad duomenys tvarkomi Lietuvoje, Lietuvos Respublikos valstybinė duomenų apsaugos inspekcija laikoma atsakinga priežiūros institucija.

Jeigu ginčas pasiektų teismą, būtų taikomi Lietuvos Respublikos įstatymai, o ginčą spręstų kompetentingas Lietuvos Respublikos teismas.

Kontaktinė informacija:

Lina Klimašauskienė

hello@traveloffin.com

Ind. veiklos nr. 922941

 

Close
traveloffin © Copyright 2022. All rights reserved.
Close